top of page
Sentez-vous chez vous lorsque vous êtes absent
Résidence BEAU RIVAGE
Nous n'acceptons pas encore les commandes en ligne. Veuillez nous contacter pour finaliser la commande.
À emporter, Dès que possible (in 15 minutes)
Вière & Сidre / Beer & Cider / Пиво & СидрBoissons Non Alcoolisées / Soft Drinks / Безалкогольные напиткиApéritif / Aperitif / АперитивVin Blanc / White Wine / Белое виноVin Rosé / Rose Wine / Розовое виноVin Rouge / Red Wine / Красное виноVin Mousseux / Sparkling Wine / Игристое виноChampagne / Champagne / ШампанскоеDigestif / Digestive / ДижестивCafé & Thé / Coffee & Tea / Кофе & Чай
BarDîner / Dinner / Ужин / 18:00 - 23:00BreakfastВière & Сidre / Beer & Cider / Пиво & СидрBoissons Non Alcoolisées / Soft Drinks / Безалкогольные напиткиApéritif / Aperitif / АперитивVin Blanc / White Wine / Белое виноVin Rosé / Rose Wine / Розовое виноVin Rouge / Red Wine / Красное виноVin Mousseux / Sparkling Wine / Игристое виноChampagne / Champagne / ШампанскоеDigestif / Digestive / ДижестивCafé & Thé / Coffee & Tea / Кофе & Чай
Bar
Вière & Сidre / Beer & Cider / Пиво & Сидр
Draft beer, bottled beer and cider
Bière à la pression / Draft beer - 0,25 l 2.50 EUR
Spécial
Bière en bouteille / Bottled beer 0,25 l 3.00 EUR
Bouteille / Bottle / Бутылка - 0,25 l3.50 EUR
Bouteille / Bottle / Бутылка - alc. 4,5% / 0,25 l3.00 EUR
Bouteille / Bottle / Бутылка - alc. 4,5% / 0,75 l7.00 EUR
Spécial
Bouteille / Bottle / Бутылка - alc. 4,5% / 0,275 l3.50 EUR
Carafe / Carafe / Графин - 500 ml.5.00 EUR
Bouteille / Bottle / Бутылка - alc. 4,5% / 0,75 l8.00 EUR
Bouteille / Bottle / Бутылка - alc. 5% / 0,33 l3.50 EUR
Bouteille / Bottle / Бутылка - alc. 5% / 0,75 l7.00 EUR
Spécial
Boissons Non Alcoolisées / Soft Drinks / Безалкогольные напитки
0,5 l2.50 EUR
1 l3.50 EUR
0,2 l2.50 EUR
0,2 l3.00 EUR
0,2 l3.00 EUR
0,33 l3.00 EUR
0,33 l3.00 EUR
5.00 EUR
5.00 EUR
banane, fraise, kiwi, crème fouettée / banana, strawberry, kiwi, whipped cream / банан, клубника, киви, взбитые сливки - 400 ml6.00 EUR
ananas, kiwi, lait de coco / pineapple, kiwi, coconut milk / ананас, киви, кокосовое молоко - 400 ml6.00 EUR
banane, jus de goyave, lait / banana, guava juice, milk / банан, сок гуавы, молоко - 400 ml6.50 EUR
Spécial
Apéritif / Aperitif / Аперитив
Это раздел меню, настройте его по своему вкусу.
5.00 EUR
5.00 EUR
5.00 EUR
Campari Bitter, Orange juice / 200 ml.5.00 EUR
alc. 25% / 80 ml.5.00 EUR
Martini Bianco, Schweppes Indian tonic, Lime / 140 ml.3.20 EUR
alc. 14,4% / 80 ml.3.00 EUR
Vin Blanc / White Wine / Белое вино
Idéal avec des fruits de mer / Perfect with seafood / Идеально сочетается с дарами моря.
Verre / Glass / Бокал - 125 ml. 2.50 EUR
Carafe / Carafe / Графин - 250 ml.3.50 EUR
Carafe / Carafe / Графин - 500 ml.6.00 EUR
Bouteille / Bottle / Бутылка - 0,75 l15.00 EUR
Bouteille / Bottle / Бутылка - 0,75 l15.00 EUR
Bouteille / Bottle / Бутылка - 0,75 l17.00 EUR
Vin Rosé / Rose Wine / Розовое вино
Verre / Glass / Бокал - 125 ml. 2.50 EUR
Carafe / Carafe / Графин - 250 ml.3.50 EUR
Carafe / Carafe / Графин - 500 ml.6.00 EUR
Bouteille / Bottle / Бутылка - 0,75 l15.00 EUR
Bouteille / Bottle / Бутылка - 0,75 l15.00 EUR
Vin Rouge / Red Wine / Красное вино
Verre / Glass / Бокал - 125 ml. 2.50 EUR
Carafe / Carafe / Графин - 250 ml.3.50 EUR
Carafe / Carafe / Графин - 500 ml.6.00 EUR
Bouteille / Bottle / Бутылка - 0,75 l15.00 EUR
Bouteille / Bottle / Бутылка - 0,75 l16.00 EUR
Bouteille / Bottle / Бутылка - 0,75 l17.00 EUR
Vin Mousseux / Sparkling Wine / Игристое вино
Bouteille / Bottle / Бутылка - 0,75 l14.00 EUR
Bouteille / Bottle / Бутылка - 0,75 l14.00 EUR
Bouteille / Bottle / Бутылка - 0,75 l15.00 EUR
Champagne / Champagne / Шампанское
Bouteille / Bottle / Бутылка - 0,75 l50.00 EUR
Bouteille / Bottle / Бутылка - 0,75 l55.00 EUR
Bouteille / Bottle / Бутылка - 0,75 l0.00 EUR
Digestif / Digestive / Дижестив
alc 17% / 40 ml.3.50 EUR
Spécial
alc. 40% / 40 ml.4.50 EUR
Spécial
alc. 40% / 40 ml.4.50 EUR
Spécial
alc 19% / 40 ml.3.50 EUR
alc. 18% / 40 ml.3.50 EUR
alc. 40% / 40 ml.4.50 EUR
alc. 37,5% / 40 ml.4.50 EUR
alc. 40% / 40 ml.4.50 EUR
alc. 40% / 40 ml.4.50 EUR
alc. 40% / 40 ml.4.00 EUR
alc. 40% / 40 ml.5.00 EUR
alc. 40% / 40 ml.5.00 EUR
Spécial
alc. 40% / 40 ml.4.00 EUR
Spécial
alc. 40% / 40 ml.4.00 EUR
alc. 40% / 40 ml.5.50 EUR
alc. 35% / 40 ml.4.50 EUR
alc. 40% / 40 ml.3.50 EUR
Café & Thé / Coffee & Tea / Кофе & Чай
40 ml2.00 EUR
110 ml2.00 EUR
Spécial
500 ml3.00 EUR
1000 ml4.00 EUR
150 ml.1.50 EUR
150 ml0.00 EUR
Dîner / Dinner / Ужин / 18:00 - 23:00
Hors d'œuvre / Starters / Закуски
8.00 EUR
bœuf, roquette, noix de cèdre de sibérie, sauce /
beef, arugula, nuts of the Siberian cedar, sauce /
говядина, руккола, кедровые орешки, соус6.50 EUR
mozzarella, tomates, basilic, huile d'Olive / mozzarella, tomatoes, basil, olive oil / сыр моцарелла, помидоры, базилик, оливковое масло6.50 EUR
saumon, concombre, avocat, oignon, huile d'olive / salmon, сucumber, аvocado, оnion, оlive oil / лосось, огурец, авокадо, лук, оливковое масло7.00 EUR
Hors d'œuvre chaud / Hot appetizers / Горячие закуски
12 escargots, sauce à l'ail /
12 snails, garlic sauce /
12 улиток, чесночный соус7.00 EUR
saint-jacques, sauce béchamel, une panure /
scallops béchamel sauce, breading /
гребешки, соус бешамель, панировка7.00 EUR
Calmars panés, sauce /
Squid in breadcrumbs, sauce /
Кальмар в панировке, соус6.50 EUR
Mozzarella panée frite, laitue, sauce /
Fried breaded mozzarella, lettuce, sauce /
Моцарелла жареная в панировке, листья салата, соус6.50 EUR
Artichaut cuit, sauce /
Baked artichoke, sauce /
Запеченный артишок, соус6.00 EUR
Spécial
Soupe du jour / Soup of the day / Суп дня
Choux, betteraves, boeuf, oignons, carottes, tomates, poivrons, ail, herbes / Cabbage, beets, beef, onions, carrots, tomatoes, peppers, garlic, herbs /Капуста, свекла, говядина, лук, морковь, помидоры, сладкий перец, чеснок, зелень8.00 EUR
Spécial
Bouillon de poulet, poulet, nouilles, carottes, oignons / Chicken broth, chicken, noodles, carrots, onions / Куриный бульон, филе курицы, лапша, морковь, лук6.00 EUR
Pois, porc fumé, carottes, oignons / Peas, smoked pork, carrots, onions / Горох, копченая свинина, морковь, лук7.00 EUR
Truite, Morue, pomme de terre, carotte, oignon / Trout, Cod, potato, carrot, onion / Форель, Треска, картофель, морковь, лук8.00 EUR
Spécial
Filet de poulet, crevettes, lait de coco, citronnelle, l'aubergine, champignons, piment / Chicken, shrimp, coconut milk, lemongrass, eggplant, mushrooms, hot chili peppers / Куриное филе, креветки, кокосовое молоко, лимонная трава, баклажаны, грибы, острый перец8.00 EUR
Plats Principaux / Main Dishes / Главные блюда
Pâte, bœuf, porc, épices. Servi avec de la crème et à l'aneth /
Dough, beef, pork, spices. Served with cream and dill /
Тесто, говядина, свинина, специи. Подается со сметаной и укропом10.00 EUR
Spécial
Pâte, bœuf, agneau, épices. Servi avec de la crème et à l'aneth /
Dough, beef, lamb, spices. Served with cream and dill /
Тесто, говядина, баранина, специи. Подается со сметаной и укропом10.00 EUR
Spécial
Servi avec purée de pommes de terre /
Served with mashed potatoes /
Подается с картофельным пюре10.00 EUR
Spécial
Saucisses différentes, longe de porc, boeuf brochette, haricots verts, pommes de terre rôties / Different sausages, pork loin, beef brochette, green beans, roasted potatoes / Различные колбаски, корейка, люля-кебаб, зеленая фасоль, жареный картофель12.00 EUR
Filet de poulet frit dans la pâte, sauce, frites /
Fried battered chicken, sause, french fries /
Куриное филе жареное в кляре, соус, картофель фри7.50 EUR
Servi avec des haricots verts /
Served with green beans /
Подается с зеленой фасолью8.00 EUR
Filet de poisson dans la pâte, frites, purée de pois, citron, sauce /
Fried battered fish, french fries, mushy peas, lemon, sauce /
Филе рыбы в кляре, картофель фри, гороховое пюре, лимон, соус9.00 EUR
Spécial
Servi avec purée de pommes de terre /
Served with mashed potatoes /
Подается с картофельным пюре9.00 EUR
Servi avec des haricots verts /
Served with green beans /
Подается с зеленой фасолью10.00 EUR
Garnir / Garnish / Гарниры
2.00 EUR
2.00 EUR
2.00 EUR
2.00 EUR
2.00 EUR
Dessert / Dessert / Десерт
Сrème, lait, sucre, vanille ( tradition italienne dessert ) / Cream, milk, sugar, vanilla ( tradition Italian dessert ) / Сливки, молоко, сахар, ваниль ( традиционный итальянский десерт )5.00 EUR
Pâte feuilletée, crème, glaçage / Puff pastry, cream, icing ( a traditional French dessert ) /Слоеное тесто, крем, глазурь ( традиционный французский десерт )5.00 EUR
Biscuits imbibés au café, crème au beurre au café, ganache au chocolat / Сoffee soaked biscuits, coffee buttercream, chocolate ganache / Печенье с кофейной пропиткой, кофейный масляный крем, шоколадный ганаш5.00 EUR
Mousse au chocolat, croustillant au chocolat et à la noisette, biscuit aux amandes / Chocolate Mousse, crunchy chocolate and hazelnut, almond biscuit / Шоколадный мусс, хрустящий шоколад и фундук, миндальный бисквит5.00 EUR
Vanille, Chocolat, Caramel, chocolat à la Menthe, à la Fraise / Vanilla, Chocolate, Caramel, Mint chocolate, Strawberry / Ваниль, Шоколад, Карамель, Мята с шоколадом, Клубника.
2.00 EUR
Fromage à la crème, biscuit / Cream cheese, biscuit / Сливочный сыр, бисквит5.00 EUR
Breakfast
Breakfast
Est temporairement indisponible / Is temporarily unavailable / Временно недоступен
3.00 EUR
(яичница)4.00 EUR
(омлет)4.00 EUR
(вкрутую)2.00 EUR
2.00 EUR
bottom of page